National religious group delivers ultimatum to Mathis ISD over brothers banned from extracurricular activities